Spicy Mexican Beef and Rice Bake